1 00:00:09,854 --> 00:00:12,466 ♪ Το τέλος του Ο Εμφύλιος Πόλεμος ήταν κοντά ♪ 2 00:00:12,490 --> 00:00:15,802 ♪ Όταν εντελώς τυχαία ♪ 3 00:00:15,826 --> 00:00:18,088 ♪ Ένας ήρωας που φτερνίστηκε Κατασχέθηκε απότομα ♪ 4 00:00:18,112 --> 00:00:21,096 ♪ Υποχώρηση Και το ανέστρεψε σε νίκη ♪ 5 00:00:23,834 --> 00:00:25,945 ♪ Το Μετάλλιο της Τιμής του Ευχαριστημένος και ενθουσιασμένος ♪ 6 00:00:25,969 --> 00:00:27,889 ♪ Το περήφανο μικρό του Οικογενειακή ομάδα ♪ 7 00:00:29,290 --> 00:00:31,401 ♪ Ενώ το καρφιτσώνετε Χύθηκε λίγο αίμα ♪ 8 00:00:31,425 --> 00:00:33,937 ♪ Και έτσι έγινε σχεδιάστηκε Θα διέταζε ♪ 9 00:00:33,961 --> 00:00:35,438 ♪ F Troop! ♪ 10 00:00:35,462 --> 00:00:38,107 ♪ Όπου μάχεται ο Ινδός Είναι πολύχρωμα αξιοθέατα ♪ 11 00:00:38,131 --> 00:00:40,443 ♪ Και κανείς δεν γλείφει ♪ 12 00:00:40,467 --> 00:00:43,747 ♪ Όπου χλωμό και ερυθρόδερμα ♪ 13 00:00:43,771 --> 00:00:46,416 ♪ Και οι δύο γυρίζουν κοτόπουλο ♪ 14 00:00:46,440 --> 00:00:48,451 ♪ Κατά τη διάτρηση και μάχες Κατέβασέ τους ♪ 15 00:00:48,475 --> 00:00:51,287 ♪ Ξέρουν τα δικά τους ηθικό Δεν μπορώ να πέσει ♪ 16 00:00:51,311 --> 00:00:53,990 ♪ Όσο αυτοί όλοι Χαλαρώστε στην πόλη ♪ 17 00:00:54,014 --> 00:00:58,077 ♪ Πριν συνεχίσουν Με μια έκρηξη και μια έκρηξη ♪ 18 00:00:58,101 --> 00:00:59,518 ♪ F Troop! ♪ 19 00:01:50,938 --> 00:01:52,281 Γεια σου Γουίλτον. Πού κατευθύνθηκες; 20 00:01:52,305 --> 00:01:53,983 Μόλις πήγαινα στο κατάστημά σας. 21 00:01:54,007 --> 00:01:55,185 Είμαι φρέσκος από το σαπούνι για σέλα. 22 00:01:55,209 --> 00:01:56,419 Δεν είναι ωραίο; 23 00:01:56,443 --> 00:01:58,121 Είναι εντάξει αν εσύ να αφήσεις το φρούριο τώρα; 24 00:01:58,145 --> 00:01:59,522 Ω, ναι. Αυτό είναι την περίοδο ανάπαυσης. 25 00:01:59,546 --> 00:02:01,657 Εγώ... δεν έχω να επιστρέψουμε μέχρι τις 3:00. 26 00:02:01,681 --> 00:02:03,693 Τι γίνεται τότε; Η περίοδος αναψυχής. 27 00:02:03,717 --> 00:02:06,429 Είμαι πολύ αυστηρός για τηρώντας το χρονοδιάγραμμα. 28 00:02:06,453 --> 00:02:07,797 Αυτό είναι καλό. 29 00:02:07,821 --> 00:02:10,200 Τότε θα έχουμε χρόνο περπατήστε μέχρι το Courtin' Rock. 30 00:02:10,224 --> 00:02:12,936 Είναι ωραίο και γαλήνιο και ησυχία εκεί έξω. 31 00:02:12,960 --> 00:02:14,771 Ω, είναι ειρηνικό και ησυχία εδώ. 32 00:02:14,795 --> 00:02:16,439 Γι' αυτό μου αρέσει εδώ. 33 00:02:16,463 --> 00:02:20,443 Είναι... Δεν είναι άγριο και θορυβώδες σαν πίσω στο σπίτι στη Φιλαδέλφεια. 34 00:02:20,467 --> 00:02:22,178 Μικρή αρκούδα! Μπύρα! 35 00:02:22,202 --> 00:02:24,180 Έρχεται αμέσως επάνω. 36 00:02:24,204 --> 00:02:27,172 Τι σημαίνει O'Rourke, Μου κολλάνε τα δάχτυλα; Ε... 37 00:02:28,275 --> 00:02:30,453 Δεν έκλεψα ποτέ α σεντ στη ζωή μου, αφεντικό. 38 00:02:30,477 --> 00:02:32,038 Γεια σου! Μη με λες «αφεντικό». 39 00:02:32,062 --> 00:02:33,940 Σας πληρώνουμε 8 δολάρια την εβδομάδα. 40 00:02:33,964 --> 00:02:35,575 Πόσα θα μπορούσε να ξοδέψει ένας άντρας; 41 00:02:35,599 --> 00:02:38,044 Είδατε τις αναφορές μου. 42 00:02:38,068 --> 00:02:40,413 Όλοι απολύθηκαν ποτέ είπα ότι ήμουν ειλικρινής. 43 00:02:40,437 --> 00:02:41,414 Μπύρα! 44 00:02:41,438 --> 00:02:43,839 Προχειρότητα, αλλά ειλικρινής. 45 00:02:45,542 --> 00:02:47,554 Ω, Πιτ. Τώρα κοίτα αυτό που έχεις κάνει. 46 00:02:47,578 --> 00:02:48,688 Πεταλούδες! 47 00:02:48,712 --> 00:02:50,590 Λυπάμαι... Κράτα μακριά μου τα χέρια σου. 48 00:02:50,614 --> 00:02:52,792 Ε... Ο... Το... Ε... Το... Αυτό είναι στο σπίτι... 49 00:02:52,816 --> 00:02:53,926 Περίμενε ένα λεπτό. 50 00:02:53,950 --> 00:02:56,050 Θα του το δώσω. 51 00:03:00,073 --> 00:03:01,651 Θα έπρεπε να ξεσπάσω οι δυο σας. 52 00:03:01,675 --> 00:03:03,319 Ω... Ω, ρε, είμαι... Δώσε αυτό το ύφασμα! 53 00:03:03,343 --> 00:03:05,192 Λυπάμαι, κύριε. λυπάμαι, 54 00:03:06,230 --> 00:03:08,930 Sarge... είναι πάλι μέσα. 55 00:03:20,143 --> 00:03:21,543 Ώρα για πάνα. 56 00:03:30,621 --> 00:03:32,665 Είσαι καλά, Τσάρλι; 57 00:03:32,689 --> 00:03:34,767 Ποτέ δεν ένιωσα καλύτερα στη ζωή μου. 58 00:03:34,791 --> 00:03:38,004 Πήραν πάρα πολλά μάθετε για τη λειτουργία ενός σαλόνι. 59 00:03:38,028 --> 00:03:40,795 Θα ήθελα να δω το κάνουν ξανά. 60 00:03:44,935 --> 00:03:46,579 Το έκαναν. 61 00:03:52,175 --> 00:03:53,553 Α, δεν φαινόταν καλά. 62 00:03:53,577 --> 00:03:54,954 Θα έπρεπε να πάει σπίτι και ξάπλωσε. 63 00:03:54,978 --> 00:03:56,889 Το Fall down μοιάζει περισσότερο. 64 00:03:56,913 --> 00:03:58,991 Gettin' so this town δεν είναι κατάλληλο μέρος 65 00:03:59,015 --> 00:04:00,715 να παντρευτεί και να μεγαλώσει παιδιά. 66 00:04:02,018 --> 00:04:04,096 Πότε θα το κάνεις κάτι για αυτό το σαλόνι; 67 00:04:04,120 --> 00:04:06,733 Τώρα, τώρα, Janey, είναι δεν είναι πρόβλημα ιππικού. 68 00:04:06,757 --> 00:04:08,668 Λοιπόν, είναι ένα εδαφικό πρόβλημα, 69 00:04:08,692 --> 00:04:11,259 και είσαι ο στρατός κυβερνήτης αυτής της εδώ πόλης. 70 00:04:15,432 --> 00:04:17,410 Λοιπόν, αυτό το κάνει. 71 00:04:17,434 --> 00:04:19,211 Ορκίζομαι. 72 00:04:19,235 --> 00:04:21,469 Μέχρι σήμερα το απόγευμα. 73 00:04:23,457 --> 00:04:26,169 Λοιπόν, πότε θα γίνεις κάνω κάτι γι' αυτό; 74 00:04:26,193 --> 00:04:29,327 Τζέινι... Πάω εκεί μέσα τώρα. 75 00:04:31,648 --> 00:04:32,880 Ω! 76 00:04:36,152 --> 00:04:37,519 Υπάρχει άλλο ένα. 77 00:04:38,988 --> 00:04:42,067 Καλύτερα να πας κάπου και κοιμήσου αυτό, κύριε. 78 00:04:42,091 --> 00:04:43,992 Εκεί. Θα σου πάρω το καπέλο. 79 00:04:48,598 --> 00:04:50,043 Καπετάνιε, τι είναι κάνεις εδώ; 80 00:04:50,067 --> 00:04:52,411 Λοιπόν, πήγαινα μέσα, αλλά έχω δει αρκετά. 81 00:04:52,435 --> 00:04:54,313 Επιστρέφω στο οχυρό και γράψε μια παραγγελία 82 00:04:54,337 --> 00:04:55,548 κλείνοντας αυτό το σαλόνι. 83 00:04:55,572 --> 00:04:59,485 Λοχίας... πάρε φροντίδα αυτού του μεθυσμένου. 84 00:04:59,509 --> 00:05:01,654 Sarge! Θα κάνει κλείστε το σαλόνι. 85 00:05:01,678 --> 00:05:02,822 Τι θα κάνουμε; 86 00:05:02,846 --> 00:05:04,791 Αυτό που κάνουμε πάντα: Θα σκεφτώ κάτι. 87 00:05:04,815 --> 00:05:05,892 Πού είναι; 88 00:05:05,916 --> 00:05:07,526 Πού είναι αυτό πριονισμένο μικρό τραχύλι; 89 00:05:07,550 --> 00:05:08,961 Α, τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 90 00:05:08,985 --> 00:05:11,330 Ποιος είσαι εσύ να μας λες καπετάνιος ένα πριονισμένο μικρό τρανό; 91 00:05:11,354 --> 00:05:12,732 Ποιος νομίζεις εσύ είσαι πάντως; 92 00:05:12,756 --> 00:05:14,000 Urp! 93 00:05:14,024 --> 00:05:15,868 Ο καπετάνιος είχε δίκιο. Έχει μοχθηρό. 94 00:05:15,892 --> 00:05:17,269 Ναι. Urp. Είμαι ο Sam Urp. 95 00:05:17,293 --> 00:05:19,338 Το πιο γρήγορο όπλο στη Δύση. 96 00:05:19,362 --> 00:05:21,774 Εσείς τα λέτε αυτά τα δύο καπετάνιος να αρχίσει να παίρνει ένα όπλο, 97 00:05:21,798 --> 00:05:25,178 γιατί την επόμενη φορά συναντήστε, θα τον σκοτώσω. 98 00:05:25,202 --> 00:05:27,869 Τώρα, φύγε από το δρόμο μου «Προτού κάποιος πληγωθεί. 99 00:05:38,281 --> 00:05:40,292 Γεια σου, Άγκαρν, όλα είναι φρόντισε... 100 00:05:40,316 --> 00:05:41,716 Α, πυροβολήστε... 101 00:05:44,521 --> 00:05:46,454 Ορίστε, μωρό μου. 102 00:05:50,660 --> 00:05:52,071 Ε; 103 00:05:52,095 --> 00:05:54,273 Ω, ναι, ναι, ναι, είναι ακόμα εκεί. 104 00:05:54,297 --> 00:05:55,808 Γεια σου, Τζερόνιμο! 105 00:05:55,832 --> 00:05:56,909 Sarge. Γεια σου. 106 00:05:56,933 --> 00:05:58,210 Τι τρομερή νύχτα. 107 00:05:58,234 --> 00:05:59,211 Πώς μπορεί να κοιμηθεί ένας άνθρωπος, 108 00:05:59,235 --> 00:06:01,013 ξαπλωμένος στο κρεβάτι, ανησυχώντας για το σαλόνι μας; 109 00:06:01,037 --> 00:06:02,382 Ναι, τι ομάδα είμαστε, Agarn. 110 00:06:02,406 --> 00:06:04,083 Αν δεν ήσουν εσύ κάνοντας το ανησυχητικό, 111 00:06:04,107 --> 00:06:05,451 Δεν θα έκανα ποτέ τίποτα. 112 00:06:05,475 --> 00:06:06,553 Τι έκανες; 113 00:06:06,577 --> 00:06:08,187 Πήγα στο σαλόνι, μίλησε με τον Πιτ. 114 00:06:08,211 --> 00:06:09,689 Όλα διορθώθηκαν. 115 00:06:09,713 --> 00:06:10,823 Τι θέλεις να κάνω; 116 00:06:10,847 --> 00:06:12,491 Κάνε αυτό που κάνεις καλύτερα: απλά ανησυχείς. 117 00:06:12,515 --> 00:06:14,126 Βάζετε στοίχημα ότι ανησυχώ. 118 00:06:14,150 --> 00:06:16,146 Αν μας κλείσει το σαλόνι, είμαστε εκτός επιχείρησης. 119 00:06:16,170 --> 00:06:17,847 Ο καπετάνιος δεν είναι δεν θα κλείσει τίποτα. 120 00:06:17,871 --> 00:06:19,048 Τώρα, μπείτε στα μάγια σας. 121 00:06:19,072 --> 00:06:21,417 Dobbs, έχω δώσει είναι πολλή σκέψη, 122 00:06:21,441 --> 00:06:23,102 και πρέπει κλείστε αυτό το σαλόνι. 123 00:06:23,126 --> 00:06:25,137 Είσαι απολύτως σωστά, καπετάνιο. 124 00:06:25,161 --> 00:06:27,640 Δεν έχεις ιδέα για το άγριος πάει εκεί μέσα. 125 00:06:27,664 --> 00:06:29,442 Γιατί... Γιατί, εγώ πήγε σε εκείνο το σαλόνι 126 00:06:29,466 --> 00:06:30,910 ένα Σάββατο βράδυ, Ντομπς... 127 00:06:30,934 --> 00:06:33,129 Και αυτό το κορίτσι που χορεύει Ι δεν έχει καν συστηθεί ποτέ 128 00:06:33,153 --> 00:06:34,897 έλα σε μένα με ένα τράπουλα και λέει, 129 00:06:34,921 --> 00:06:36,398 «Τι θα λέγατε για λίγο παιχνίδι, στρατιώτης;» 130 00:06:36,422 --> 00:06:37,600 Dobbs... Με πήρε για $8, 131 00:06:37,624 --> 00:06:38,868 και δεν το ήξερα ποτέ πριν 132 00:06:38,892 --> 00:06:41,704 ότι έξω Δύση, οι έξι του Το κλαμπ είναι το μεγάλο καζίνο... 133 00:06:41,728 --> 00:06:42,821 Dobbs! 134 00:06:42,845 --> 00:06:43,840 Κάτι δεν πάει καλά, κύριε; 135 00:06:43,864 --> 00:06:45,196 Ναί. 136 00:06:50,636 --> 00:06:52,014 Τώρα, ας το δοκιμάσουμε. 137 00:06:52,038 --> 00:06:53,938 Νόμιζα ότι ήταν α λίγο κόσμο εκεί μέσα. 138 00:06:56,877 --> 00:06:58,343 Εκεί πάμε. Αυτό είναι... 139 00:07:00,080 --> 00:07:01,224 Ε... 140 00:07:01,248 --> 00:07:03,192 Ε, προχώρα και φυσήξτε "Συναρμολόγηση", Ντομπς. 141 00:07:03,216 --> 00:07:04,194 Θα βγω αμέσως. 142 00:07:04,218 --> 00:07:05,195 "Συνέλευση." 143 00:07:05,219 --> 00:07:10,303 Αυτό πάει... Ναι, το ξέρω αυτό. 144 00:07:31,561 --> 00:07:33,439 Αυτό είναι αρκετό. 145 00:07:33,463 --> 00:07:35,508 Α, σοκ. ήθελα να ακούστε το δεύτερο ρεφρέν. 146 00:07:35,532 --> 00:07:36,509 Αυτό είναι ακόμα πιο αγνό. 147 00:07:36,533 --> 00:07:38,132 Είμαι σίγουρος ότι είναι. 148 00:07:42,055 --> 00:07:45,055 Δέκα-καλύβα! 149 00:07:46,159 --> 00:07:47,136 Ω. 150 00:07:47,160 --> 00:07:48,604 Στρατό έτοιμο για επιθεώρηση, κύριε. 151 00:07:48,628 --> 00:07:50,028 Ευχαριστώ, λοχία. 152 00:08:06,662 --> 00:08:08,140 Εκεί, είναι καλύτερα. 153 00:08:08,164 --> 00:08:09,792 Γεια σου καπετάνιο. 154 00:08:09,816 --> 00:08:11,248 Γεια. 155 00:08:28,451 --> 00:08:30,763 Λυπάμαι... για αυτό, Ντάφι. 156 00:08:30,787 --> 00:08:33,387 Μην ανησυχείς, καπετάνιος. Θα το φτιάξω αργότερα. 157 00:08:38,494 --> 00:08:39,739 Λοχίας. 158 00:08:39,763 --> 00:08:41,808 Ε, δεκανέα, δεν μπορείς να κανω κατι για αυτο? 159 00:08:41,832 --> 00:08:42,975 Ντάτλσον! 160 00:08:42,999 --> 00:08:44,577 είσαι στη σειρά, αλλά η κοιλιά σου δεν είναι! 161 00:08:44,601 --> 00:08:46,034 Τώρα, τραβήξτε το! 162 00:08:54,177 --> 00:08:55,417 Στρατός, άνετα. 163 00:08:56,479 --> 00:08:58,357 Τώρα, έχω λίγο ανακοίνωση να γίνει. 164 00:08:58,381 --> 00:09:00,993 Μέχρι νεωτέρας, η το σαλόνι θα είναι εκτός ορίων 165 00:09:01,017 --> 00:09:02,061 σε όλο το προσωπικό. 166 00:09:03,386 --> 00:09:05,148 Ησυχία! Ε, κύριε; 167 00:09:05,172 --> 00:09:07,583 Αυτή η κατάδυση είναι η μόνη μας πηγή της αθώας διασκέδασης. 168 00:09:07,607 --> 00:09:09,068 Είναι το σπίτι μας μακριά από το σπίτι. 169 00:09:09,092 --> 00:09:10,369 Κάποιο σπίτι. 170 00:09:10,393 --> 00:09:11,571 Πέρασα από εκεί χθες 171 00:09:11,595 --> 00:09:14,075 και παραλίγο να χτυπηθεί από ένα ιπτάμενο μεθυσμένο. 172 00:09:17,167 --> 00:09:18,244 Εντάξει, τώρα, άντρες. 173 00:09:18,268 --> 00:09:19,879 Αν ο καπετάνιος θέλει να το κλείσει... 174 00:09:19,903 --> 00:09:21,680 ε... λάκκο της ανισότητας, 175 00:09:21,704 --> 00:09:23,649 το κάνει για το καλό σου. 176 00:09:23,673 --> 00:09:25,718 Καπετάνιο, νομίζω ότι πρέπει για να φτάσω ακριβώς εκεί 177 00:09:25,742 --> 00:09:26,753 και κλείσε το τώρα. 178 00:09:26,777 --> 00:09:29,217 Καλή σκέψη, λοχία. 179 00:09:29,346 --> 00:09:30,945 Ω, καπετάνιο, κύριε. 180 00:09:36,169 --> 00:09:37,802 Αποβλήθηκε. 181 00:09:45,912 --> 00:09:48,290 Εδώ, εδώ, αγόρια. Σταμάτα αυτό. 182 00:09:48,314 --> 00:09:49,758 Πιάσε τον. Εγώ... είπα να το σταματήσω. 183 00:09:49,782 --> 00:09:51,527 Τώρα, αυτό είναι εδώ ο στρατιωτικός κυβερνήτης, 184 00:09:51,551 --> 00:09:53,329 και δεν το επιτρέπει όχι τσακωμοί εδώ 185 00:09:53,353 --> 00:09:54,630 γιατί αυτό είναι πολεμικό έδαφος. 186 00:09:54,654 --> 00:09:55,753 Αδελφούλα! 187 00:10:00,193 --> 00:10:03,027 Καπετάνιος... έχουν άλλαξε το σήμα. 188 00:10:04,698 --> 00:10:07,509 Τι έγινε με το σαλόνι; 189 00:10:07,533 --> 00:10:10,279 «Tinkerbell's Ice Cream Parlor»; 190 00:10:10,303 --> 00:10:12,682 Απλώς προσπαθούν να τραβήξουν το μαλλί στα μάτια σας, κύριε. 191 00:10:12,706 --> 00:10:15,284 Ω, αυτός ο Πιτ, είναι ένας πανούργος, κύριε. 192 00:10:15,308 --> 00:10:17,953 Λοιπόν, ίσως είναι πραγματικά προσπαθώντας να καθαρίσει το μέρος. 193 00:10:17,977 --> 00:10:19,155 Πάμε μέσα να δούμε. 194 00:10:19,179 --> 00:10:20,339 Χα. 195 00:10:35,011 --> 00:10:36,421 Λοιπόν. 196 00:10:36,445 --> 00:10:38,405 Ναι. Ασφαλώς είναι πολύ διαφορετικό. 197 00:10:50,426 --> 00:10:52,972 Α, είναι πολύ ωραίο. Σπιτικό. 198 00:10:52,996 --> 00:10:55,441 Ξέρεις, δεν θα ντρεπόμουν να φέρω τη μητέρα μου εδώ μέσα. 199 00:10:55,465 --> 00:10:57,509 Αυτό είναι το είδος της επιχείρησης χρειαζόμαστε: τη μητέρα του. 200 00:10:57,533 --> 00:10:58,644 Ναι. 201 00:10:58,668 --> 00:11:01,380 Λίγη σαρσαπαρίλλα, Καπετάν Παρμέντερ; 202 00:11:01,404 --> 00:11:03,049 Ναι, μην με πειράζει αν το κάνω. 203 00:11:03,073 --> 00:11:04,217 Ναι, κάνε τα τρία, Πιτ. 204 00:11:04,241 --> 00:11:06,185 Εύκολο στο δικό μου. Προσπαθώ να τα παρατήσω. 205 00:11:07,810 --> 00:11:10,789 Λοιπόν, αν αυτό δεν ισχύει χτύπησε έναν κατεστραμμένο τομ-τομ. 206 00:11:10,813 --> 00:11:12,925 Λοιπόν, γεια, Janey. Μπορώ να σας αγοράσω ένα ποτό; 207 00:11:12,949 --> 00:11:13,926 Wilton. 208 00:11:13,950 --> 00:11:15,244 Ω, δεν πειράζει, Wrangler. 209 00:11:15,268 --> 00:11:17,379 Αυτό είναι vintage πράγματα. Σαρσαπαρίλλα. 210 00:11:17,403 --> 00:11:20,449 Το 1776 ήταν υπέροχο έτος για σαρσαπαρίλλα. 211 00:11:20,473 --> 00:11:21,951 Όχι τώρα, ευχαριστώ. 212 00:11:21,975 --> 00:11:24,186 Wilton, ξέχασες; ότι είχαμε ραντεβού; 213 00:11:24,210 --> 00:11:25,321 Ένα ραντεβού; εγω... 214 00:11:25,345 --> 00:11:28,023 Ω, το μάθημά μου για το όπλο. Τα ξέχασα όλα. 215 00:11:28,047 --> 00:11:30,660 Εγώ... Πες, είμαι μαθαίνοντας επίσης πολύ γρήγορα. 216 00:11:30,684 --> 00:11:32,328 Παρακολουθήστε αυτό. Οποιοδήποτε χέρι. 217 00:11:32,352 --> 00:11:33,701 Χα-χα-χα-χα... 218 00:11:35,739 --> 00:11:37,516 Καλό κόλπο, καπετάνιο. 219 00:11:37,540 --> 00:11:39,857 Ειδικά αν ο άλλος ο τύπος τσακώνεται με κούπες μπύρας. 220 00:11:43,330 --> 00:11:45,274 Συγγνώμη για αυτό. Χ... Εδώ... 221 00:11:45,298 --> 00:11:47,610 Δεν πειράζει, καπετάνιο. Θα το φροντίσουμε. 222 00:11:47,634 --> 00:11:50,846 Έλα, Γουίλτον. Δεν μπορώ να μείνω μακριά από το κατάστημα όλη μέρα. 223 00:11:50,870 --> 00:11:53,804 Ε... Με συγχωρείτε, κύριοι. μμ. 224 00:12:00,313 --> 00:12:03,180 Μη μου πείτε ότι πήρε με αυτόν τον τρόπο στη σαρσαπαρίλλα. 225 00:12:04,401 --> 00:12:06,128 Λοχίας, αυτό μεθυσμένος επέστρεψε ξανά. 226 00:12:06,152 --> 00:12:08,352 Θα τον φροντίσουμε, κύριε. 227 00:12:19,815 --> 00:12:22,661 Σκέφτηκες ποτέ να έρθεις μέσα από το παράθυρο; 228 00:12:22,685 --> 00:12:24,396 Το πιο γρήγορο όπλο στη Δύση, ε; 229 00:12:24,420 --> 00:12:26,498 Δεν μπορείς καν να ξεπεράσεις μια αιωρούμενη πόρτα, χα. 230 00:12:26,522 --> 00:12:28,967 Γεια σου, Πιτ, ξεφορτώσου αυτή την τσαχπινιά και πάρτε μας ένα-δυο ποτά. 231 00:12:28,991 --> 00:12:30,569 Μια από αυτές τις μέρες, Θα τον πιάσω 232 00:12:30,593 --> 00:12:32,003 μακριά τους αιωρούνται πόρτες. 233 00:12:32,027 --> 00:12:34,406 Θα είστε στρατιώτες ψάχνει για νέο καπετάνιο. 234 00:12:34,430 --> 00:12:35,741 Urp... Ευλογείτε. 235 00:12:35,765 --> 00:12:37,243 Θα σου δώσω μια συμβουλή 236 00:12:37,267 --> 00:12:38,411 που μπορεί να σώσει τη ζωή σου. 237 00:12:38,435 --> 00:12:40,579 Μην μπλέκεσαι με Wilton Parmenter. 238 00:12:40,603 --> 00:12:43,382 Νικητής του Εμφυλίου και Μάστιγα της Δύσης. 239 00:12:43,406 --> 00:12:44,617 Ανάγουλες. 240 00:12:44,641 --> 00:12:47,152 Εσείς το λέτε αυτό το πριονισμένο φέτα δόλωμα καρακάξας 241 00:12:47,176 --> 00:12:49,154 υπάρχει χώρος στο Δύση για μια μόνο μάστιγα, 242 00:12:49,178 --> 00:12:50,689 και αυτός είμαι εγώ! 243 00:12:50,713 --> 00:12:52,257 Αν ήμουν στη θέση σου, θα το έκανα φύγετε από αυτή την πόλη. 244 00:12:52,281 --> 00:12:53,993 Αυτό πριονίστηκε φέτα δόλωμα καρακάξας 245 00:12:54,017 --> 00:12:56,295 απογαλακτίστηκε σε ένα σίδερο βολής. 246 00:12:56,319 --> 00:12:58,759 Ω, φοβάμαι μέχρι θανάτου. 247 00:13:04,093 --> 00:13:05,437 Επιστρέφω στο φρούριο. 248 00:13:05,461 --> 00:13:07,272 Δεν το αντέχω θέα αίματος. 249 00:13:07,296 --> 00:13:08,273 Περίμενε ένα λεπτό. 250 00:13:08,297 --> 00:13:09,341 Τι αίμα; 251 00:13:09,365 --> 00:13:10,342 Θα μπορούσε να είναι δικό μου. 252 00:13:10,366 --> 00:13:11,944 Γεια σου... Δεν είσαι δεν πάει πουθενά. 253 00:13:11,968 --> 00:13:14,046 Τώρα, άκου, πρέπει να κάνουμε κάτι και κάνε το γρήγορα, 254 00:13:14,070 --> 00:13:15,447 αλλιώς ο Ουρπ θα σκοτώσει τον καπετάνιο. 255 00:13:15,471 --> 00:13:16,949 Μα πώς είμαστε θα τον σταματήσεις, σαρτζ; 256 00:13:16,973 --> 00:13:18,117 Πήρα μια ιδέα. 257 00:13:18,141 --> 00:13:20,119 Θα βάλουμε τα γυρίσματά του χέρι εκτός προμήθειας. 258 00:13:20,143 --> 00:13:21,687 Ωραία ιδέα, σαργέ. Φροντίστε το. 259 00:13:21,711 --> 00:13:23,588 Α, περίμενε ένα λεπτό. Χρειάζομαι τη βοήθειά σας. 260 00:13:23,612 --> 00:13:25,223 Δεν μπορώ να το κάνω μόνος μου. Να κάνεις τι; 261 00:13:25,247 --> 00:13:26,725 Λοιπόν, πρέπει έχει ένα ατύχημα, 262 00:13:26,749 --> 00:13:28,127 οπότε δεν μπορεί να πυροβολήσει κανέναν. 263 00:13:28,151 --> 00:13:30,517 Τώρα, αν κάτι ήταν να πολτοποιήσει το χέρι του, σαν... 264 00:13:32,072 --> 00:13:34,616 Λοιπόν, έτσι φυτό σε γλάστρα, βλέπεις; 265 00:13:34,640 --> 00:13:36,318 Λοιπόν, πώς είναι αυτό θα πέσει στο χέρι του; 266 00:13:36,342 --> 00:13:37,353 Είναι εκεί κάτω. 267 00:13:37,377 --> 00:13:38,587 Εκεί μπαίνεις. 268 00:13:38,611 --> 00:13:41,023 Τον κατεβάζεις, πάρε το χέρι του κάτω από αυτό το φυτό, 269 00:13:41,047 --> 00:13:42,791 έκοψα το σχοινί. 270 00:13:42,815 --> 00:13:44,260 Όταν φτάσουμε με αυτόν τον τύπο, 271 00:13:44,284 --> 00:13:46,628 το χέρι του θα μοιάζει με α τηγανίτα με πέντε δάχτυλα. 272 00:13:46,652 --> 00:13:48,431 Τώρα, συνεχίστε, πιάστε δουλειά. 273 00:13:51,808 --> 00:13:53,051 Γεια σας, κύριε Urp. 274 00:13:53,075 --> 00:13:54,942 Είσαι ακόμα εδώ; 275 00:13:56,446 --> 00:13:59,291 Κοίτα, φίλε, δεν είναι που συνωστιζόταν εδώ μέσα. 276 00:13:59,315 --> 00:14:01,360 Είσαι ένας... Είσαι ένα άθλημα, κύριε Urp. 277 00:14:01,384 --> 00:14:03,362 Πες, το έχεις ακούσει ποτέ 278 00:14:03,386 --> 00:14:05,497 για τα δύο κορίτσια στο Κάνσας Σίτι; 279 00:14:05,521 --> 00:14:06,898 Αυτό είναι ένα lollapalooza. 280 00:14:06,922 --> 00:14:08,767 Τι γίνεται με τα δύο κορίτσια από το Κάνσας Σίτι; 281 00:14:08,791 --> 00:14:12,170 Λοιπόν, έλα εδώ κάτω και θα σας το πω... 282 00:14:12,194 --> 00:14:14,040 Λοιπόν, υπήρχαν αυτά δύο αδερφές, βλέπεις, 283 00:14:14,064 --> 00:14:16,842 στο Κάνσας Σίτι, εσύ δες, και... Γεια σου, Πιτ! 284 00:14:16,866 --> 00:14:18,043 Τι θα λέγατε για μερικά ποτά 285 00:14:18,067 --> 00:14:19,144 για μένα και τον φίλο μου, Urp; 286 00:14:19,168 --> 00:14:21,179 Τι γίνεται με τα δύο αδερφές στο Κάνσας Σίτι; 287 00:14:21,203 --> 00:14:22,548 Λοιπόν, τώρα, υπήρχαν αυτά... 288 00:14:22,572 --> 00:14:24,499 Αυτές οι δύο αδερφές... Που πας; 289 00:14:24,523 --> 00:14:26,686 Δεν θέλω τον Πιτ να ακούσω. Είναι πολύ μικρός. 290 00:14:26,710 --> 00:14:29,105 Λοιπόν, εκεί ήταν αυτά τα δύο κορίτσια, δες, 291 00:14:29,129 --> 00:14:31,673 και ερωτεύτηκαν και οι δύο ο ίδιος πλανόδιος πωλητής... 292 00:14:31,697 --> 00:14:33,331 Εδώ είστε κύριοι. 293 00:14:34,967 --> 00:14:36,912 Λοιπόν, προχώρα, στρατιώτη. Τώρα, αυτά τα δύο κορίτσια 294 00:14:36,936 --> 00:14:38,714 ερωτευμένος με το ίδιο πωλητής, τότε τι; 295 00:14:38,738 --> 00:14:42,050 Λοιπόν... πιες ένα ποτό και θα είναι πιο αστείο. 296 00:14:42,074 --> 00:14:43,952 Α, μην... Μην πίνεις με το αριστερό σου χέρι. 297 00:14:43,976 --> 00:14:45,087 Είναι κακή τύχη. 298 00:14:45,111 --> 00:14:46,544 Είναι; Ναι. 299 00:14:55,221 --> 00:14:57,581 Α, δεν πειράζει ιστορία. Αυτό είναι πιο αστείο. 300 00:15:03,279 --> 00:15:04,923 Agarn, τι είναι το έχει θέμα μαζί σου; 301 00:15:04,947 --> 00:15:06,524 Δεν μπορείς να κάνεις τίποτα σωστά; 302 00:15:06,548 --> 00:15:07,993 Τηγανίτα με πέντε δάχτυλα... 303 00:15:08,017 --> 00:15:10,497 Λοιπόν, μην στέκεσαι εκεί. Φέρε μου το σιρόπι σφενδάμου. 304 00:15:13,840 --> 00:15:15,017 Ω, ω, ω! 305 00:15:17,177 --> 00:15:19,255 Ω, καημένος. 306 00:15:19,279 --> 00:15:20,656 Τώρα, πολτοποίησες το χέρι σου, 307 00:15:20,680 --> 00:15:22,491 και δεν μπορείς να πας πυροβολώντας για τον καπετάνιο. 308 00:15:24,517 --> 00:15:26,094 Έτσι νομίζεις, ε; 309 00:15:26,118 --> 00:15:27,718 Λοιπόν, εγώ... 310 00:15:45,321 --> 00:15:46,553 Γεια σου... 311 00:16:01,321 --> 00:16:02,998 Όχι, Γουίλτον, όχι. 312 00:16:03,022 --> 00:16:04,622 Πρόσεχε με. 313 00:16:08,277 --> 00:16:09,955 Ω. 314 00:16:09,979 --> 00:16:11,712 Ω, περισσότερο σαν αυτό, ε; 315 00:16:20,323 --> 00:16:21,933 Λοιπόν, καταλαβαίνεις καλύτερα, Wilton. 316 00:16:21,957 --> 00:16:24,102 Εκείνη τη φορά που χτυπάς την πλευρά του αχυρώνα. 317 00:16:24,126 --> 00:16:25,103 Αύριο την ίδια ώρα; 318 00:16:25,127 --> 00:16:26,371 Θα είναι μια χαρά, Τζέινι. 319 00:16:26,395 --> 00:16:28,240 Τότε θα πάρω πίσω στο κατάστημα τώρα. 320 00:16:28,264 --> 00:16:29,508 Αντίο. Αντίο, Τζέινι. 321 00:16:29,532 --> 00:16:31,876 Α, καπετάνιο, θα το έκανε το υπογράφετε, παρακαλώ, κύριε; 322 00:16:31,900 --> 00:16:33,845 Γεια σας άντρες. Μην το κάνετε κύριε! Δεν είναι τόσο κακό! 323 00:16:33,869 --> 00:16:35,714 Α, θα φροντίσουμε του όλου, κύριε. 324 00:16:35,738 --> 00:16:37,049 Απλώς... Απλά υπογράψτε εδώ. 325 00:16:37,073 --> 00:16:38,183 Ω, τι είναι αυτό; 326 00:16:38,207 --> 00:16:39,885 Εγώ-είναι εξουσιοδότηση για το F Troop 327 00:16:39,909 --> 00:16:41,453 για να φύγει ο Σαμ Ουρπ από την πόλη, κύριε. 328 00:16:41,477 --> 00:16:43,121 Ω... Σαμ Ουρπ; 329 00:16:43,145 --> 00:16:44,440 μμ. Ξέρετε, κύριε. 330 00:16:44,464 --> 00:16:46,642 Αυτός ο άτεχνος χαρακτήρας που κρέμεται γύρω από το sal... 331 00:16:46,666 --> 00:16:49,228 Tinkerbell's Παγωτατζίδικο. 332 00:16:49,252 --> 00:16:51,029 Λοιπόν, γιατί θέλεις να τον τρέξει έξω από την πόλη; 333 00:16:51,053 --> 00:16:53,432 Δεν θα ήταν καλύτερα αν εμείς μόλις τον έκανε να σταματήσει να πίνει; 334 00:16:53,456 --> 00:16:55,434 Ε, καπετάνιο, δεν μπορείς άσε έναν μεθυσμένο desperado 335 00:16:55,458 --> 00:16:57,001 κάνε ένα χαμόγελο από το Fort Courage 336 00:16:57,025 --> 00:16:59,471 και θέτουν σε κίνδυνο την ύπαρξη όλης αυτής της κοινότητας. 337 00:16:59,495 --> 00:17:00,572 Ορίστε, αχ. 338 00:17:00,596 --> 00:17:02,474 Όχι, όχι, όχι. Κύριοι... Κύριοι, παρακαλώ. 339 00:17:02,498 --> 00:17:05,077 Τώρα, δεν θα ήταν δίκαιο να γυρίσουμε όλο το στράτευμα χαλαρό πάνω του. 340 00:17:05,101 --> 00:17:06,445 Τώρα, αν δεν σταματήσει να πίνει 341 00:17:06,469 --> 00:17:07,913 και συνεχίζει να κάνω μπελάδες, 342 00:17:07,937 --> 00:17:09,582 Απλά θα πρέπει να ρωτήσω να φύγει από την πόλη. 343 00:17:09,606 --> 00:17:11,383 Ναι, αλλά καπετάνιε... Όχι αλλά, λοχία. 344 00:17:11,407 --> 00:17:14,008 Ως στρατιωτικός κυβερνήτης, είναι α το θέμα θα το χειριστώ προσωπικά. 345 00:17:16,045 --> 00:17:17,110 Ω. 346 00:17:19,716 --> 00:17:20,759 Καημένε καπετάν Παρμέντερ. 347 00:17:20,783 --> 00:17:22,460 Και είχε τα πάντα για να ζήσεις. 348 00:17:22,484 --> 00:17:23,696 Ναι. 349 00:17:23,720 --> 00:17:25,463 Δεν θα βρούμε ποτέ άλλο ένα περιστέρι σαν αυτόν 350 00:17:25,487 --> 00:17:27,221 αν εκκολάψουμε μόνοι μας. 351 00:17:27,957 --> 00:17:29,201 Το κατάλαβα, Agarn. 352 00:17:29,225 --> 00:17:31,804 Μείνετε εδώ και φυλάτε τον Sam Urp. 353 00:17:31,828 --> 00:17:33,005 Μόνος μου; Αυτό είναι σωστό. 354 00:17:33,029 --> 00:17:34,106 Τι γίνεται με εσένα; 355 00:17:34,130 --> 00:17:36,530 Θα τον απαγάγω. 356 00:17:37,066 --> 00:17:38,160 Απήχθη;! 357 00:17:38,184 --> 00:17:39,427 Απήχθη; 358 00:17:39,451 --> 00:17:42,230 Η ειρηνική φυλή Hekawi. Μην απαγάγετε ποτέ κανέναν. 359 00:17:42,254 --> 00:17:43,431 Τώρα, περίμενε ένα λεπτό. 360 00:17:43,455 --> 00:17:45,300 Έχουμε ένα καλό πράγμα πάω με αυτόν τον καπετάνιο. 361 00:17:45,324 --> 00:17:46,702 Θέλεις να τον δεις να σκοτώνεται; 362 00:17:46,726 --> 00:17:48,270 Περισσότερο καλύτερο από Ο Χεκάουι σκοτώνεται. 363 00:17:48,294 --> 00:17:50,539 Άκου, θυμάσαι πριν έρθει ο καπετάνιος εδώ 364 00:17:50,563 --> 00:17:52,892 πώς ήταν πάντα οι αξιωματικοί κατασκοπεύοντας τον αποστακτήρα, 365 00:17:52,916 --> 00:17:55,694 και μετρώντας κουβέρτες και άλογα και προμήθειες; 366 00:17:55,718 --> 00:17:57,963 Λοιπόν, δεν έχουμε την πολυτέλεια να χάσουμε ο καλύτερος C.O. είχαμε ποτέ. 367 00:17:57,987 --> 00:18:00,488 Ας το παραδεχτούμε. Εσείς οι Hekawis δεν το είχα ποτέ τόσο καλό. 368 00:18:01,507 --> 00:18:03,886 Οι Hekawi έχουν αρχαία ρήση: 369 00:18:03,910 --> 00:18:05,153 «Ο κάστορας δεν μπορεί να πετάξει 370 00:18:05,177 --> 00:18:08,796 όταν κέρας των νέων σημείο βουβάλου στην πανσέληνο». 371 00:18:09,415 --> 00:18:10,426 Ναι; 372 00:18:10,450 --> 00:18:11,760 Ναι, έχω ένα καλύτερο: 373 00:18:11,784 --> 00:18:13,995 «Όταν υπέροχο λευκό πτώση περιστεριών από τον ουρανό, 374 00:18:14,019 --> 00:18:16,203 δεν φυτρώνει άλλο βάμμα σε δέντρο». 375 00:18:17,706 --> 00:18:18,984 Έχεις δίκιο. 376 00:18:19,008 --> 00:18:20,002 Ποιον θέλεις να αρπάξουμε; 377 00:18:20,026 --> 00:18:21,436 Ναι, τώρα μιλάς. 378 00:18:21,460 --> 00:18:23,838 Το Agarn τελείωσε στο σαλόνι, παρακολουθώντας αυτόν τον Sam Urp. 379 00:18:23,862 --> 00:18:26,508 Τώρα, στέλνεις δύο από τα καλύτερά σου γενναίοι εκεί και πάρε τον. 380 00:18:26,532 --> 00:18:28,276 Κι αν έβαζε μάχη; 381 00:18:28,300 --> 00:18:29,733 Εξουδετερώστε τον. 382 00:18:30,669 --> 00:18:33,229 Καλύτερα να στείλεις τέσσερις γενναίους. 383 00:18:34,240 --> 00:18:36,073 Ναι, τέσσερα. 384 00:18:39,412 --> 00:18:41,456 Τι συνέβη με είναι γενναίοι, τέλος πάντων; 385 00:18:41,480 --> 00:18:43,291 Ε... Είναι 3:30. 386 00:18:43,315 --> 00:18:44,835 Είναι; Ναι. 387 00:18:50,056 --> 00:18:51,922 Ηλιακό ρολόι πάντα αργό. 388 00:18:54,143 --> 00:18:55,854 Ναι, ήρθε η ώρα. 389 00:18:55,878 --> 00:18:58,490 Τα έβαλε τρομερά παλέψαμε, αλλά τον καταφέραμε. 390 00:18:58,514 --> 00:19:01,048 Εντάξει. Βγάλε τον. Δέστε τον στον πάσσαλο. 391 00:19:07,556 --> 00:19:09,501 Εκεί πάμε. Τώρα, πάρτε εκείνο το σάκο από το κεφάλι του. 392 00:19:09,525 --> 00:19:11,803 Θα του δώσουμε ένα τελευταίο ευκαιρία να φύγετε από εδώ. 393 00:19:14,930 --> 00:19:16,129 Agarn! 394 00:19:18,150 --> 00:19:19,361 Εντάξει. 395 00:19:19,385 --> 00:19:21,729 Ανάψτε τη φωτιά και περάστε τα marshmallows. 396 00:19:21,753 --> 00:19:22,898 Τι τον έφερες; 397 00:19:22,922 --> 00:19:26,167 Είπες, φύλακας Agarn Ουρπ, φέρε τον εδώ. 398 00:19:26,191 --> 00:19:27,224 Φέρνουμε. 399 00:19:28,594 --> 00:19:30,372 Εννοούσε να φέρεις τον Urp. 400 00:19:30,396 --> 00:19:31,506 Ω. 401 00:19:31,530 --> 00:19:32,740 Καλά που δεν προσπαθούμε. 402 00:19:32,764 --> 00:19:35,577 Να είσαι αρκετά σκληρός χρόνος φέρτε στο Agarn. 403 00:19:35,601 --> 00:19:38,246 Σαρτζ, ή λύσε με, ή βάλε ένα μήλο στο στόμα μου! 404 00:19:38,270 --> 00:19:40,082 Λύστε τον άντρα. H... 405 00:19:40,106 --> 00:19:42,684 Κερασοφόροι φρύνοι Hoppin, Ο Urp είναι χαλαρός στην πόλη, 406 00:19:42,708 --> 00:19:44,841 και ήρθε η ώρα για το καπετάνιο να ξεκινήσει την περιπολία του. 407 00:20:18,010 --> 00:20:20,656 Λάβετε... Λάβετε, τώρα, αγόρια. Ι σου είπε να το σταματήσεις τώρα. 408 00:20:20,680 --> 00:20:22,813 Τώρα... Τώρα, τρέξε κατά μήκος. Φεύγω. 409 00:21:05,608 --> 00:21:08,120 Λοιπόν, κύριε Urp. Χαίρομαι που δείτε ότι έχετε ξεσηκωθεί. 410 00:21:08,144 --> 00:21:09,588 Που πας; 411 00:21:09,612 --> 00:21:10,822 Είμαι σε περιπολία. 412 00:21:10,846 --> 00:21:12,875 Εσύ... Τι είναι το θέμα με τα χέρια σου; 413 00:21:12,899 --> 00:21:14,843 Μια πινελιά ρευματισμών; 414 00:21:14,867 --> 00:21:17,279 Μην το επιχειρήσετε με ξεγελούν. 415 00:21:17,303 --> 00:21:18,881 Τι είδους ανταλλαγή πυροβολισμών είναι αυτό; 416 00:21:18,905 --> 00:21:19,882 Πέναλτι; 417 00:21:19,906 --> 00:21:20,949 Ποιος έχει πυροβολισμούς; 418 00:21:20,973 --> 00:21:22,351 Είμαστε! 419 00:21:22,375 --> 00:21:23,852 Θα τακτοποιηθούμε μια για πάντα 420 00:21:23,876 --> 00:21:25,220 ποιος είναι η Μάστιγα της Δύσης. 421 00:21:25,244 --> 00:21:27,355 Λοιπόν, θα μπορούσα σου το είπε. είμαι. 422 00:21:27,379 --> 00:21:28,724 Ρώτα κανέναν Ινδό. 423 00:21:28,748 --> 00:21:31,860 Δεν χρειάζεται να ρωτήσω κανέναν. Τα όπλα μου μιλάνε για μένα. 424 00:21:31,884 --> 00:21:33,529 Τώρα, θα το κάνεις τσακώνεσαι ή δεν είσαι; 425 00:21:33,553 --> 00:21:35,196 Ω, όχι... Όχι, εγώ δεν μπορούσε να το κάνει αυτό. 426 00:21:35,220 --> 00:21:37,499 Βλέπεις, εγώ... Έχω έναν κανόνα για τη μάχη στο δρόμο. 427 00:21:37,523 --> 00:21:40,168 Δεν με άκουσες πες σε αυτά τα δύο αγοράκια; 428 00:21:40,192 --> 00:21:43,371 Στρατιώτη, είτε πολεμάς, είτε θα είσαι γνωστός ως δειλός 429 00:21:43,395 --> 00:21:44,940 από το ένα άκρο του Δύση προς την άλλη. 430 00:21:44,964 --> 00:21:47,197 Ένα συκώτι κρίνου, κοτόπουλο δειλός. 431 00:21:48,267 --> 00:21:51,334 Θα κάνω; Και ντροπή στη στολή σου. 432 00:21:52,939 --> 00:21:54,816 Λοιπόν, υποθέτω Απλώς θα πρέπει να παλέψω. 433 00:21:54,840 --> 00:21:58,119 Τώρα, κατεβείτε στο σιδηρουργείο, 434 00:21:58,143 --> 00:21:59,423 και θα ξεκινήσουμε από την αρχή. 435 00:22:10,989 --> 00:22:12,667 Wilton, μην το κάνεις. 436 00:22:12,691 --> 00:22:13,968 Σε παρακαλώ μην τον πολεμάς. 437 00:22:13,992 --> 00:22:15,036 Πρέπει, Τζέινι. 438 00:22:15,060 --> 00:22:16,571 Είναι για την τιμή του ιππικού. 439 00:22:16,595 --> 00:22:18,306 Πρέπει να κάνω το καθήκον μου ως καλός καπετάνιος. 440 00:22:18,330 --> 00:22:20,776 Αλλά ούτε καν θέλεις να ζήσει για να γίνει καλός ταγματάρχης; 441 00:22:20,800 --> 00:22:23,640 Έλα, Parmenter. Ας την τελειώσουμε. 442 00:22:25,288 --> 00:22:26,899 Με συγχωρείς, Τζέινι. 443 00:22:26,923 --> 00:22:29,434 Ένας άνθρωπος πρέπει να κάνει αυτό που πρέπει να κάνει. 444 00:22:29,458 --> 00:22:31,336 Ω, Wilton, είναι ένας νεκρός πυροβολισμός και... 445 00:22:31,360 --> 00:22:33,505 Και σήμερα το πρωί εσύ δεν χτύπησε καν τίποτα. 446 00:22:33,529 --> 00:22:34,973 Λοιπόν, τώρα, αυτό είναι... Αυτό είναι αλήθεια, 447 00:22:34,997 --> 00:22:36,641 αλλά είναι πολύς μεγαλύτερο από ένα μπουκάλι. 448 00:22:36,665 --> 00:22:37,905 Ω, Wilton! 449 00:22:40,203 --> 00:22:41,203 Είμαι... 450 00:22:42,104 --> 00:22:43,482 Εντάξει, Parmenter. 451 00:22:43,506 --> 00:22:45,067 Απλώστε το όπλο σας. 452 00:22:45,091 --> 00:22:46,468 Ω, να πάω πρώτα; 453 00:22:46,492 --> 00:22:48,192 Ω, ευχαριστώ. 454 00:23:06,745 --> 00:23:08,356 Εντάξει, ρίξε το όπλο, Ουρπ. 455 00:23:08,380 --> 00:23:10,792 Agarn, είδες ποτέ σουτάρεις έτσι στη ζωή σου; 456 00:23:10,816 --> 00:23:12,860 Θα έπρεπε να είσαι χαίρομαι που είσαι ακόμα ζωντανός. 457 00:23:12,884 --> 00:23:15,263 Ναι, θα μπορούσε να σε κόψει κορδέλες όποτε ήθελε. 458 00:23:15,287 --> 00:23:18,922 Κοιτάξτε τον. Το μια και μοναδική Μάστιγα. 459 00:23:22,128 --> 00:23:23,238 Κοίτα, σαρτζ. 460 00:23:23,262 --> 00:23:24,639 Σκέφτεται το επόμενο σουτ. 461 00:23:24,663 --> 00:23:26,141 Ναι. Έλα, Agarn. 462 00:23:26,165 --> 00:23:27,842 Άκου, αν ξέρεις τι είναι καλό για σένα, 463 00:23:27,866 --> 00:23:29,344 θα μείνεις έξω από αυτή την πόλη. 464 00:23:29,368 --> 00:23:31,045 Εντάξει, δώσε μας ένα χέρι, εδώ, παιδιά. 465 00:23:31,069 --> 00:23:34,816 Γεια σου... Δεν είσαι άκουσε το τελευταίο μου. 466 00:23:34,840 --> 00:23:37,352 Εντάξει, πέτα το το πράγμα και τρέξε. 467 00:23:37,376 --> 00:23:39,526 Γεια σου! Γεια, άσε με να βγω! Γεια σου! 468 00:23:43,766 --> 00:23:44,809 Ας το ακούσουμε τώρα. 469 00:23:44,833 --> 00:23:46,110 Εντάξει, καπετάνιο! 470 00:23:46,134 --> 00:23:47,211 Το είδες αυτό; Εσείς; 471 00:23:47,235 --> 00:23:48,212 Χα, χα, χα... Ωχ! 472 00:23:48,236 --> 00:23:49,213 Ο νικητής! 473 00:23:49,237 --> 00:23:51,538 Ε, ου... Ευχαριστώ, ευχαριστώ. 474 00:23:55,327 --> 00:23:57,706 Γεια, τα πράγματα είναι σίγουρα ήσυχα γύρω από την πόλη από τότε που έφυγε ο κύριος Ουρπ. 475 00:23:57,730 --> 00:24:00,274 Ναι, θυμήθηκε ξαφνικά είχε μια μεγάλη υπόθεση στο Tombstone. 476 00:24:00,298 --> 00:24:01,610 Ή μια ταφόπλακα στο Big Deal. 477 00:24:02,701 --> 00:24:04,145 Αυτό είναι πολύ χιουμοριστικό, δεκανέα. 478 00:24:04,169 --> 00:24:05,213 Γεια σου! Τώρα, κοίτα αυτό. 479 00:24:05,237 --> 00:24:06,436 Πάλι σε αυτό. 480 00:24:07,840 --> 00:24:10,451 Ορίστε τώρα, τι είστε οι δύο αγόρια τσακώνονται αυτή τη στιγμή; 481 00:24:10,475 --> 00:24:12,687 Λέω ότι ο καπετάνιος είναι ο το καλύτερο σουτ στη Δύση, 482 00:24:12,711 --> 00:24:14,355 και λέει ότι δεν είναι. 483 00:24:14,379 --> 00:24:16,457 Δείξε του, καπετάνιο. 484 00:24:16,481 --> 00:24:19,516 Λοιπόν, αν θα σε κρατήσει δύο αγόρια από τσακωμό. 485 00:24:20,519 --> 00:24:22,479 Τώρα, το βλέπεις μπουκάλι εκεί; 486 00:24:23,940 --> 00:24:25,439 Παρακολουθήστε αυτό. 487 00:24:34,850 --> 00:24:36,161 Βλέπω; σου είπα. 488 00:24:36,185 --> 00:24:37,662 Ορίστε, τώρα, καπετάνιο, 489 00:24:37,686 --> 00:24:40,065 δεν νομίζεις ότι πρέπει πάτε στο Tinkerbell; 490 00:24:40,089 --> 00:24:43,101 Σωστά, λοχία. Και αυτό ώρα, η σαρσαπαρίλλα είναι πάνω μου. 491 00:24:43,125 --> 00:24:44,335 Σαρσαπαρίλλα.